官方仍在归泉壤节钺空悬揽辔情
圣祖仁皇帝御制文

　　　赐 一等公遏必隆

家庙碑
　孝昭皇后壸德攸宣伦情肫笃念父母鞠育之勤思祠
　宇春秋之祀朕嘉其意遣官督理后二月皇后已崩十 …… (第 9b 页)
　族宫闱化洽内辅惟贤眷佑之隆宜崇旷典以笃椒亲
　道至备也孝昭皇后仁孝性成温恭德著久存屺岵之
　思每深霜露之感尔 一等公遏必隆

同妻县主敬慎齐 (第 9b 页)

　　　三台诺木珲各一牛录孟坦原系内牛录因阵亡

　　　给其子艾音塔木壮丁五十名使之专管克什讷
　　　两牛录喇玛塞勒昂阿喇奥塔额尔克 遏必隆

超
　　　哈尔敖对额驸苏纳巴彦毛墨尔根达尔泰各一
　　　牛录扈什布吴赖各半牛录英俄尔岱原系内牛
　　 (第 5a 页)

　　哈喇佐领内滋生馀丁分立一佐领以忠义公图
　　尔格之孙参领顺古图管理顺古图故以其叔祖
　　超哈尔之子一等侍卫查拜管理查拜故以 内大
　　臣遏必隆 之子护军统领法喀管理法喀缘事革
　　职以其弟内大臣二等公殷德管理殷德因病辞
　　退以户部尚书车尔格之 …… (第 3a 页)
　　理兴保升任以其曾伯祖岳拜之四世孙拱照管
　　理
　　第一参领第四佐领系
　国初编设始以额亦都第十六子 内大臣遏必隆 管
　　 (第 3b 页)
遏必隆 故以护军参领法哈喇管理法哈喇故
　　以一等侍卫延柱管理延柱故以二等伯唐保住 …… (第 3b 页)
　　喀二佐领滋生馀丁分立此佐领以超哈尔之子
　　　一等侍卫敦多和管理敦多和故以其叔父内大
　　　臣公 遏必隆 之子领侍卫内大臣公阿灵阿管理
　　　阿灵阿故以其子三等侍卫阿尔邦阿管理阿尔
　　　邦阿因病辞退以额亦 …… (第 6b 页)
　　国初编设始以额亦都之子侍郎敖德管理敖德故
　　　以其子二等侍卫托岱管理托岱故以其兄班席
　　　之子巴尔虎达管理巴尔虎达故以 内大臣遏必
　　　隆 之子二等侍卫福保管理福保故以其子二等
　　　侍卫额图珲管理额图珲升任
泰陵总管以其兄之子恩特管理恩特 (第 8a 页)

　　　寺堂官行礼(致祭礼仪与/武壮王同)
　　　　祭文
　　　维　　　年岁次　　月　　日
　皇帝遣某官某
　谕祭于恪僖公 遏必隆 之灵曰沛隆恩于勋旧国有彝
　　章展时祭于春秋礼逾常格尔 (第 13a 页)
恪僖公 遏必隆名垂
　　青简绩著丰碑矧追椒寝于所生宜荐专祠以有永 (第 13a 页)
　　　维　　　年岁次　　月　　日
　皇帝遣某官某
　谕祭于恪僖公遏必隆之灵曰沛隆恩于勋旧国有彝
　　章展时祭于春秋礼逾常格尔恪僖公 遏必隆 名垂
　　青简绩著丰碑矧追椒寝于所生宜荐专祠以有永 (第 13a 页)

　　　为五大臣佐理国政累官至一等内大臣受爵一
　　　等子天命六年卒于官年六十
太祖亲临哭之恸祭葬如礼
太宗文皇帝天聪八年以其子 遏必隆 袭一等子崇德元
　　　年追封额亦都宏毅公配享
太庙陪葬
福陵顺治十二年建碑墓道晋世爵为二等公雍正十年 …… (第 8a 页)
　　　加公号曰果毅乾隆二十四年五月晋为一等公子
　　　十六人车尔格图尔格伊尔登敖德超哈尔索浑
　　　 遏必隆 均有传额森见大臣表
　　　　觉罗拜山(子顾纳岱/)　(孙莫洛浑/)
　　　觉罗拜山满洲镶黄旗人
景祖 (第 8b 页)

　　　恶事觉
诏逮勘哈什屯亦质之巩阿岱与冷僧机并伏诛时郑芝
　　　龙𨽻正黄旗授子爵其子成功踞海岛寇掠福建
　　　哈什屯奉
命同 内大臣遏必隆 鳌拜大学士范文程宣 (第 21a 页)

　钦定八旗通志卷一百三十七
　　人物志十七
　　　大臣传三(满洲镶黄旗三/喀木 卓布泰)　(辰泰/鳌拜)　(布克沙 遏必隆)　( 喀/巴)
　　　(哈/)　(尼满/)　(路什/)　(沃赫/)
　　　　辰泰
　　　辰泰满洲镶黄旗人姓 …… (第 1a 页)
　　　三年一次举行
大阅以讲武事传令大臣侍卫等
御前较射著为令是年十二月创发卧疾
上亲临视明年以
恩诏加少保兼太子太保寻加少傅兼太子太傅教习武
　　　进士十八年受
顾命奉
圣祖仁皇帝嗣统与内大臣索尼苏克萨哈 遏必隆 为辅 …… (第 19a 页)
　　　巴泰逆己意不使与闻坐苏克萨哈以大臣觖望
　　　蓄异志论应磔
上鉴其枉鳌拜攘臂强争卒予绞并诛其族属鳌拜之受
顾命也名列 遏必隆 后至是索尼死矣班行章奏鳌拜皆 …… (第 20b 页)
　　　拜孙达福袭

世宗宪皇帝时
赐鳌拜祭葬复一等公世袭罔替加封号曰超武
　　　　 遏必隆

　　　 (第 24a 页)
遏必隆

满洲镶黄旗人姓钮祜禄额亦都第十六
　　　子也母和硕公主天聪八年
太宗文皇帝赐敕命 (第 24a 页)
遏必隆

袭其父一等子爵任侍卫九
　　　年
诏免功臣徭 (第 24a 页)
遏必隆

与焉并给人户使管佐领事贝勒 (第 24a 页)
　　　尼堪福晋 遏必隆

兄都统图尔格之女也无子诈
　　　取仆妇女为己生尼堪入奏
命刑部承政索海等会鞫之 (第 24b 页)
遏必隆

告于郑亲王济尔哈
　　　朗曰索海与尼堪为姻戚恐左袒宜勿与讯及会
　　　勘福晋谋诈事实 (第 24b 页)
遏必隆

坐徇庇欺诳削爵崇德
　　　六年从
上征明移营松山浚濠环守明总兵曹变蛟率乳峰山步
　　　骑欲弃寨突围出 (第 24b 页)
屡犯两黄旗营 遏必隆

连击败 (第 24b 页)
　　　之夜三鼓变蛟集败兵突犯
御营 遏必隆

与侍卫坤巴图鲁巴什塔及大臣锡翰等坚
　　　守后营门垒力战殪十馀人变蛟负创以其众遁
　　　走
诏守卫不 (第 25a 页)
严诸臣输罚锾分赉禦敌将士 遏必隆

得
优赏七年随饶馀贝勒阿巴泰等征明入长城克蓟州进
　　　兵山东抵兖州攻夏津先登克其城授骑都尉世
　　 (第 25a 页)
　职顺治二年流贼李自成遗孽李锦与贼党郝摇

　　　旂等窜聚湖广为乱荆襄武汉道路多梗 遏必隆
　　　

随顺承郡王勒克德浑往讨之师次武昌贼据守
　　　要隘 (第 25b 页)
遏必隆

先众攻击大军继进斩杀无算遂拔
　　　铁门关叙功晋二等轻车都尉五年兄子侍卫科
　　　普索讦其与白旗诸王 (第 25b 页)
有隙设兵护门事论死籍
　　　没得
旨免死革世职及佐领籍家产之半八年
世祖章皇帝既亲政 遏必隆

讼削职冤 (第 25b 页)
诏复职明年科普索获罪以所袭图尔格之二等公爵令
　　　 遏必隆

并袭为一等公有护军摆思哈喇者当
太宗上宾时托疾不守门至是已授骑都尉又一云骑尉
　　　 (第 26a 页)
遏必隆

举劾其前罪下部鞫实置之法籍其家以
　　　与 (第 26a 页)
遏必隆

旋任议政大臣三月掌銮仪卫事十月
　　　擢领侍卫内大臣十四年加少保兼太子太保寻
　　　加少傅兼太子太傅 (第 26a 页)
十八年受
遗诏与索尼苏克萨哈鳌拜同为辅政大臣康熙六年三

　　　月御史张惟赤疏请
圣祖仁皇帝亲政于是索尼等以归政请 遏必隆

亦恳请
　　　再三是岁七月
上躬亲大政
谕部加恩辅臣以示酬庸之典
诏从部议
加赐 (第 26b 页)
遏必隆一等公

爵复以其长子法喀袭原授之一等
　　　 (第 26b 页)
遏必隆

奏辞不允 (第 26b 页)
赐戴双眼孔雀翎明年加太师寻乞罢辅政
温谕慰留又明年再请乃许先是辅政时索尼老病鳌拜
　　　多专政与苏克萨哈不相能 遏必隆

不能自异及
　　　鳌拜倡圈易旗地之令中外大臣皆谓为不便 (第 27a 页)
遏
　　　必隆

欲停止窥鳌拜意在必行遂弗与争既而鳌
　　　拜矫
旨诛大学士苏纳海等复族诛苏克萨哈 (第 27a 页)
遏必隆

皆不为
　　　阻亦不入奏八年鳌拜获罪 (第 27a 页)
上以 遏必隆

同列辅政明知其恶而缄口不语
诏法司并逮问论死
上复念其结党无实宥之削太师衔及后
赐之一等公九年
谕兵 (第 27b 页)
部曰前以 辅政大臣遏必隆

知鳌拜树党乱政不豫
　行紏劾故坐之罪今念其为
皇考顾命大臣且勋臣子其咎止于因循瞻顾未尝躬负
　重愆特 (第 27b 页)
为宽宥仍以公爵宿卫内廷 遏必隆

遂以一等 (第 27b 页)
　　　公品级入
　　朝侍直十二年十二月疾笃
上临视慰问及卒
赐祭葬谥 恪僖

勒石墓道碑文称其赋性敬慎制行端方
　　　悫诚报国著有勤劳云寻以
册立
孝昭仁皇后推
恩所生 (第 28a 页)
特旨令立家庙
赐御制碑文复
御书策名金石四字以额其祠五十一年
上念 遏必隆

曾袭其父世爵缘事削除未袭
特命以其第四子音德袭一等子世爵子五人音德别有
　　　傅
　　　　巴哈
　　 (第 28b 页)

　　　郎任
命分修通州等处河工越四年以续派工料银无力完缴
　　　革职五十二年三月遇
万寿庆典复原品
　　　　音德
　　　音德满洲镶黄旗人姓钮祜禄祖额亦都父 遏必
　　　隆 俱有 (第 23a 页)
遏必隆 五子音德其四也康熙二十四 …… (第 23a 页)
　　　年由佐领授三等侍卫兼善扑长三十五年从
上亲征噶尔丹三十六年复扈
跸视师宁夏三十八年改王府长史寻授一等侍卫先是
　　　 遏必隆 袭额亦都所遗一等子缘事削及辅政别
　　　封公爵其子爵未议袭五十一年
特命音德袭之六十一年十一月
世宗 (第 23b 页)

　　大臣传十(满洲镶黄旗九/ 傅恒)　(达勒党阿/)　(阿里衮/)
　　　达勒党阿
　　达勒党阿满洲镶黄旗人乾隆二年由三等侍卫
　　袭其祖果毅公 遏必隆 所立一等子爵五年授镶
　　黄旗蒙古副都统六年调热河副都统 …… (第 1a 页)
　命入祀贤良祠谥襄壮三十五年
　谕曰尚书果毅公阿里衮宣力殚忱克彰劳勚昨岁赐
　　恤时曾令入祀贤良祠今思其先世额亦都 遏必隆
　　 并以崇勋建有宗祠得膺祀典阿里衮亦应附食邀
　　荣而其父领侍卫内大臣音德尚未列入著与阿里
　　衮一并入 (第 21a 页)
遏必隆 宗祠用奖勋荩该部即照例行四
　　　十四年
　御制怀旧诗列五功臣中 (第 21a 页)

　　　意妄行疏入
上以所奏皆实事宜申禁

饬部议行十八年正月
世祖升遐遗诏以索尼与大臣苏克萨哈 遏必隆

鳌拜四
　　　人辅政于是索尼及诸臣明誓受事寻苏克萨哈
　　　与鳌拜争事成隙索尼恶之年已老矣且有疾康 (第 34a 页)

　　　副将等四十馀人文秀走贵州明年叙功晋爵二

　　　等子任领侍卫内大臣加太子太保十八年正月
　　　与索尼及 遏必隆

鳌拜等受
顾命为辅政大臣奉
圣祖仁皇帝嗣统是时索尼为
四朝旧 (第 17a 页)
遏必隆

鳌拜皆以公爵先苏克萨哈为内大臣
　　　鳌拜尤功多意气凌轹人多惮之苏克萨哈以额
　　　驸子入侍
　禁廷 (第 17a 页)
承

恩眷奉
遗诏辅政名亚索尼与鳌拜称姻娅而论事多与鳌拜𨕣
　　　积以成雠索尼亦恶苏克萨哈会鳌拜欲令镶黄
　　　旗与正白旗互易屯庄索尼赞成之 遏必隆

弗能
　　　止遂行圈换之令旗民皆弗便康熙五年大学士
　　　兼管户部尚书苏纳海坐拨地迟误总督朱昌祚
　 …… (第 17b 页)
　　　丈量候
明诏进止鳌拜遂擅坐苏纳海藐视
上命迟误拨地械付刑部议罪部议律无王条应鞭百籍
　　　没家产
上览疏知鳌拜以苏纳海始终不阿欲置之死
召四辅臣询问鳌拜极言情罪重大索尼 遏必隆

附和之 (第 32b 页)

　　　什诉言巴哈纳自十七岁效力行阵历四十馀年

　　　因与鳌拜 遏必隆

不和不给谥号不与立碑部议
　　　给予祭葬得
旨巴哈纳准予谥谥敏壮
　　　　额色赫
　　　额色赫满洲镶 (第 6b 页)

　嘉褒之典以示推恩孝昭皇后德著椒宫母仪天下懿

　范如在每切追思其父 遏必隆

簪缨世裔宣力累朝忠
　殚谋猷功存弼亮况笃生贤淑佐理宫闱宜加表扬垂
　诸久远已敕所司特为建立祠堂其妻县 …… (第 4b 页)
　皇帝遣某官某

　谕祭于 恪僖公

(第 5a 页)
遏必隆

之灵曰沛隆恩于勋旧国有彝
　　章展时祭于春秋礼逾常格尔 (第 5a 页)
恪僖公

(第 5a 页)
遏必隆

名垂
　　青简绩著丰碑追
椒寝于所生宜专祀以有永兹当(春/秋)仲申侑几筵灵如有
　　知尚克歆飨
圣祖 (第 5a 页)
仁皇帝敕赐 一等公遏必隆

家庙碑
　孝昭皇后壸德攸宣伦情肫笃念父母鞠育之勤思祠
　宇春秋之祀朕嘉其意遣官督理后二月皇后已崩十 …… (第 5a 页)
　族宫闱化洽内辅惟贤眷佑之隆宜崇旷典以笃椒亲
　道至备也孝昭皇后仁孝性成温恭德著久存屺岵之
　思每深霜露之感尔 一等公遏必隆

同妻县主敬慎齐
　家洽谦冲之令望肃雍秉训诞淑慎之坤仪是当锡以
　丹垩享以蘋蘩爰命冬官董其兴作事方行乎 …… (第 5b 页)
　　　三十五年十月乙巳
命大学士忠勇公傅恒入祀哈世屯祠领侍卫内大臣

　尹德尚书果毅公阿里衮入祀 遏必隆

祠时奉
谕前以大学士忠勇公傅恒体国公忠鞠躬尽瘁已降
　旨入祀贤良祠复念傅恒曩者金川奏绩时以其祖
　父 …… (第 12a 页)
　必隆并以崇勋建有宗祠得膺祀典阿里衮亦应附

　食邀荣而其父领侍卫内大臣尹德尚未列入著一
　并入 遏必隆

祠用奖勋荩该部即照例行
　　睿忠亲王祠乾隆四十四年奉
旨特建祠立于朝阳门外鸡市口岁以春秋仲月诹吉
　 (第 12b 页)

　皇太后深惟内治攸关特遴淑德作配朕躬正位中宫
　母仪天下钦遵
慈命虔告
天
地
宗庙于康熙十六年八月二十二日册立公 遏必隆 之女 (第 15a 页)

　　章方显扬之莫罄谨奉册宝增上

尊谥曰
孝诚恭肃正惠安和淑懿俪天襄圣仁皇后伏冀
淑灵式庇
嘉德惟馨永贻昌炽之庥益佑和恒之福
孝昭仁皇后钮祜禄氏太师果毅公 遏必隆

女康熙十六
　　　年八月丙寅由妃
册立为
皇后十七年二月丁卯崩闰三月辛酉谥 …… (第 17a 页)
　　　巳加上
尊谥曰

孝昭静淑明惠正和安裕钦天顺圣仁皇后
册立
皇后册文曰朕惟道法乾坤内治乃人伦之本教型家国
　壸仪实王化之基资淑德以承庥宜正名而惇典咨尔
　妃钮祜禄氏乃公 遏必隆

之女也钟祥世族毓秀名门
　性秉温庄度娴礼法柔嘉表范夙昭令誉于宫庭雍肃
　持身允协母仪于中外兹仰承
太 …… (第 18a 页)
　　宝增上
尊谥曰

孝懿温诚端仁宪穆和恪奉天佐圣仁皇后伏冀
慈眷加隆
纯禧益懋贻安阜于四海绥昌炽于万年
　贵妃钮祜禄氏太师果毅公 遏必隆

女康熙二十年十
　　　二月封
　贵妃三十四年十一月谥
　温僖贵妃
　贵妃佟佳氏领侍卫内大臣承恩公国舅 (第 27b 页)

　　　封袭不能附入则必仍详本爵条下又或两爵各
　　　有世袭虽一人曾俱袭授而既经晋袭则前爵别
　　　有替人(如 一等公遏必隆/ 达尔当阿之类)若从附载之例恐袭爵
　　　世次不明二者不得不变通也
　　　一等公佟国纲满洲镶黄旗人赠一 …… (第 7a 页)
　　　京坐事削爵八年闰三月事白袭三等公九年正

　　　月遇
恩诏晋二等公寻削爵　 遏必隆

图尔格弟
孝昭仁皇后父(初袭详/子爵)顺治九年正月袭二等公晋一等
　　　公康熙六年七月以辅政功加封一 (第 10b 页)
等公其初封
　　　一等公以子袭九年坐事削
恩封一等公寻复一等公品级卒谥恪僖　法喀 遏必隆

　　　子康熙六年八月袭坐事削爵　阿灵阿法喀弟
　　　康熙二十五年四月袭　阿尔松阿阿灵阿子康 (第 10b 页)

　　　　满洲
　　　　子
　　　　一等总兵官额亦都满洲镶黄旗人天命年积克
　　　　城拓地功封(赠详/公爵)　 遏必隆 额亦都子天聪六年 (第 1a 页)

　　门神
　　　贤良祠
　　　昭忠祠
　　　双忠祠
　　　定南武壮王孔有德
　　　果毅公谥宏毅额宜都果毅公谥 恪僖遏必隆

　　　 大学士忠达公谥文襄图海
　　　定南将军承恩公谥勤襄佟图赖安北将军承
　　　恩公谥忠勇佟国纲内大臣承恩 (第 3a 页)
公谥端纯佟
　　　国维
　　　内大臣承恩公谥 恪僖 哈什屯尚书承恩公谥
　　　敏果米思翰承恩公谥庄悫李荣保等祠为群
　　　祀
　　　一按期题请 …… (第 3b 页)
　定制尔部宜察典例酌议妥确具奏钦此遵
旨议准凡祭
坛
庙均于黎明行礼惟夕

　月用酉时○十九年
敕建恪僖公 遏必隆

祠岁以春秋致祭○雍正二年
敕建定南将军勤襄公佟图赖安北将军忠勇公佟国
　　　纲内大臣端纯公佟国维大学 …… (第 34b 页)
　　　○七年议准孟夏择日行
常雩礼于
圜丘○是年议准建
　先蚕坛每岁季春已日
　皇后亲飨
　先蚕○十四年
　敕建 内大臣恪僖公

哈什屯尚书敏果公米思翰庄 (第 35a 页)

　　　壮孔有德并妃白氏李氏每祭素帛三羊一豕
　　　一果品五盘尊一爵九○康熙十九年
敕建祠于安定门外岁以春秋仲月致祭宏毅公谥恪
　　　僖 遏必隆 并县主一品夫人舒舒觉罗氏祭品
　　　用素帛二馀与武壮王祠同○雍正二年 (第 50a 页)

　　　享

太庙顺治中建碑墓道以旌其功康熙七年
特爵其子 遏必隆

为一等公三十七年
圣祖东巡亲酹其墓乾隆八年十九年四十三年四十八
　　　年
　上诣
　　盛京俱亲酹其墓 …… (第 7a 页)
　　　政大臣

　　　 遏必隆

弘毅公额亦都第十六子也天聪中官侍
　　　卫崇德六年从围松山城明总兵曹变蛟屡突围
　　　欲出连击败之夜 (第 21a 页)
半变蛟集败兵突犯
御营 遏必隆

与大臣锡翰等力战射殪十馀人变蛟负创
　　　遁论功得
恩赏七年从征明克蓟州进兵山东攻夏津先登论功予
　 …… (第 21a 页)
　　　昌拔铁关论功晋二等轻车都尉五年兄子科普

　　　索吁其与白旗诸王有隙设兵护门事夺世职八
　　　年
世祖既亲政 遏必隆

讼削职冤
诏复之明年科普索获罪以其所袭图尔格之二等公令
　　　 (第 21b 页)
遏必隆

并袭为一等公寻任议政大臣擢领侍卫
　　　内大臣荐加少傅兼太子太保十八年受
遣诏与索尼苏克萨哈鳌拜为辅 (第 21b 页)
政大臣康熙六年
圣祖亲政加恩辅臣

特赐爵一等公而以前所袭公爵授其长子法喀明年加
　　　太师又明年屡乞罢辅政许之先是辅政时索尼
　　　老病鳌拜专政与苏克萨哈不相能 遏必隆

颇依
　　　违其间及鳌拜欲以正白旗庄田改𨽻镶黄旗而
　　　别籍民田给正白旗
诏遣大学士苏纳海会总兵 …… (第 22a 页)
　　　称不便忤鳌拜意遂矫
旨杀苏纳海会昌祚登联复诬苏克萨哈怨望蓄异志必

　　　寘诸法且族之 遏必隆

皆不能争八年鳌拜获罪
　　　 (第 22b 页)
遏必隆

以党恶论死
圣祖念其党鳌拜无迹宥之祗除其公爵削所加太师衔
　　　九年
圣祖以其为顾命大臣且勋臣子前愆 (第 22b 页)